小星星简谱基本信息介绍

《小星星》可以说是任何乐器的入门神曲了，这点大家没异议吧？虽然我是看着拇指琴专用谱练的，但是实际上，我是把专用谱翻译成简谱记的……在小编的意识里面，其实对音名CDEFGAB还是很陌生的，和弦的组成音也是记的简谱，所以这次梦悠小编就跟大家讲讲小星星简谱，怎么样根据和弦来探索着编一首曲子。

一、小星星简谱演奏之什么是和弦？

按照三度音程关系或非三度音程关系，二个或以上的音的结合，叫做“和弦”。

和弦（Chord）源自希腊文χορδή，是乐理上的一个概念，指的是一定音程关系的一组声音。将三个或以上的音，按照三度或非三度的叠置关系，在纵向上加以结合，就成为和弦。

三度和弦：通常有三和弦（三个音的和弦）、七和弦（四个音的和弦）、九和弦（五个音）、十一和弦（六个音），十三和弦（七个音）。非三度和弦，通常有：挂留和弦、强力和弦（即五和弦）等。然而，并没有什么32和弦、40和弦乃至64和弦的说法！严格地说，“和弦铃声”是商业上的概念，并不符合乐理，只是在音色上更加饱满、圆润，在听觉上能给人以美的享受。不过，在音频器材的工业设计方面，和弦也叫复音，指的是多个音源同时发音。一般在钢琴上，是三和弦和七和弦，很少有九和弦。在吉他里，和弦一般是用扫的，也有分解的，另外一种和弦有多种按法。

二、小星星钢琴谱之把握节奏最重要

在知道和弦的情况下，我们看一下，第二排前半部分的高音1和5，都是C和弦的和弦音，后面F和弦下面的6也是F和弦的和弦音，当弹到高音5时，也变回了C和弦。

第三排，C和弦时的伴奏音一直是1515，F和弦时4141，这一点是非常有规律的，包括后面的部分，也基本没有改变这个伴奏。因为这个伴奏是符合和弦的和弦音的，所以听起来十分和谐。只有一个地方没有符合这个规律，但是听起来也奇异地好听……

懂了这个规律之后练起小星星钢琴谱来就快多啦！

另外，只要是合乎规律的，无论你怎么编，听起来都会很好听！

三、小星星吉他谱作品背景

《Twinkletwinklelittlestar》是著名的英国儿童插图画册，后来的《小星星》儿歌就是在此基础上改编而成。但长久以来，因为国内和国外在儿童领域交流较少，随着中国的改革开放，越来越多的外国儿童读物开始普及起来。在这样的大潮流下，著名的童话家王雨然将此插图画册及小星星吉他谱中文翻译首次引入中国。

王雨然的翻译简洁明快，爽朗清新。因整个故事的翻译都可以用儿歌唱出来，所以被誉为‘音乐的童话’，在双语儿童文学中，绽放着属于崭新时代的光彩。

四、英国原版绘本歌曲内容

《小星星》

（TwinkleTwinkleLittleStar)

英文诗歌：JaneTaylor(英）

翻译：王雨然（中）

Twinkle,twinkle,littlestar

一闪一闪小星星

HowIwonderwhatyouare

究竟何物现奇景

Upabovetheworldsohigh

远浮于世烟云外

Likeadiamondinthesky

似若钻石夜空明

Twinkle,twinkle,littlestar

一闪一闪小星星

HowIwonderwhatyouare

究竟何物现奇景

Whentheblazingsunisgone,

烈阳燃尽宙合静

Whenhenothingshinesupon

旭日不再星河清

Thenyoushowyourlittlelight

晶晶灵灵挂夜空

Twinkle,twinkle,allthenight.

一闪一闪总不停

Twinkle,twinkle,littlestar

一闪一闪小星星

HowIwonderwhatyouare

究竟何物现奇景

Thenthetravellerinthedark,

漂泊游子夜中停

Thanksyouforyourtinyspark,

浅淡火光伴你行

Couldheseewhichwaytogo,

漫漫长夜路何寻

Ifyoudidnottwinkleso.

若无星斑亮莹莹

Twinkle,twinkle,littlestar

一闪一闪小星星

HowIwonderwhatyouare

究竟何物现奇景

Inthedarkblueskyyoukeep,

深蓝夜空你身影

Oftenthroughmycurtainspeep,

时常窥过我帘屏

Foryounevershutyoureye,

从未合上你眼睛

Tillthesunisinthesky.

直到太阳又现形

Twinkletwinklelittlestar.

一闪一闪小星星

HowIwonderwhatyouare.

究竟何物现奇景

Asyourbrightandtinyspark

因你聪伶浅光领

Lightsthetravellerinthedark

照亮游子夜中行

ThoughIknownotwhatyouare

我仍不懂你何物

Twinkle,twinkle,littlestar.

一闪一闪小星星