首页 > 科普 > 认知行为 > 幽默搞笑的诞生由来

幽默搞笑的诞生由来

2018-11-09 15:36:15 责任编辑:玩世不恭 10 1922

幽默搞笑,形容有趣或可笑而意味深长。它是外来词,由英文Humor音译而来的。而英文中的这个词,则来源于拉丁文的,本义是"体液".古希腊有一位名叫希波克拉底的医生认为通过幽默搞笑图片观察人的体液有血液,粘液,黄胆汁,黑胆汁等等,其组成的比例不同,而搞笑幽默一词的广泛运用,则要归功于英国人文主义戏剧家琼生了。下面就让梦悠小编给大家介绍一下吧。

幽默搞笑的诞生由来

一、搞笑幽默详细解释

“幽默”一词最早出现于屈原《九章•怀沙》中的“煦兮杳杳,孔静幽默”,然而这里的释义是安静,现在所指的“幽默”则是英文“Humor”的音译,最早由国学大师林语堂先生于1924年引入中国。一般一个人的幽默能力和其智商成正比关系。

“幽默有广义与狭义之分,在西文用法,常包括鄙俗的笑话在内……在狭义上,幽默搞笑是与郁剔、讥讽、揶揄区别的,这三四种风调,都含有笑的成分。

不过笑本有苦笑、狂笑、淡笑、傻笑各种的不同,又笑之立意态度,也各有不同。有的是酸辣,有的是和缓,有的是鄙薄,有的是同情,有的是片语解颐,有的是基于整个人生观,有思想的寄托。最上乘的幽默,自然是表示‘心灵的光辉与智慧的丰富’,……各种风调之中,幽默最富于感情。

二、精神分析理论对幽默搞笑的解释

根据弗洛伊德的理论,幽默可以以社会许可的方式表达被压抑的思想。在他的《笑话和它们同潜意识的关系》一书中,他指出通过幽默,个人可以不需要恐惧自我或超我的反击,自由表达他的攻击(“实用的笑话”)或性欲,在说笑话时。

因为通过需要使用反精神宣泄的能量不再需要了,这种能量在笑声中得到释放。笑话像梦一样,通常很快就忘记了,因为他们也用来对付“危险的”东西的。实际上,笑话为了能逗人“笑”,它必须包含着激发焦虑的东西。

三、搞笑幽默的由来

搞笑幽默并不是自从汉字诞生就有的词汇。大多数人认为该词为国学大师林语堂先生于1924年最先介绍入中国,对此,中国地域文化研究会委员、山东省民间文艺家协会理事张继平认为并不确切,张继平向记者介绍说,第一个将英语单词“humor”译成中文的应该是国学大师王国维,时间比林语堂首次使用“幽默”的译法早18年。

王国维在1906年出版了《屈子文学之精神》一书,书中普议及“humor”一词并配幽默搞笑图片加以辅助,并将其音译成“欧穆亚”,认为“欧穆亚”是一种达观的人生态度,但并未展开论述,以后也未再议。1924年,林语堂在《晨报》副刊上连续撰文,定“幽默”为“humor”的汉译名。因此,从严格意义上讲,“humor”一词的中文翻译第一人应该是王国维,“humor”进入中国已整整100年。

会员福利
加微信
约咨询 听好课 找导师